TIPS Vol.1 SEASONAL GREETINGS
海外にクリスマスカードを送る時期
クリスマスカードは12月に入ってから、15日頃までに先方に届くようにお送りください♪

といいますのも、ヨーロッパでは12月に入ると、アメリカでは11月のThanksgivingの終了と同時に 一気にクリスマスモードに突入します。街にはイルミネーションが輝き、家の中では、ツリーの下に 親戚や友人から届くプレゼントを、窓際や暖炉の上に送られてきたたくさんのカードを並べて眺めながら 25日のクリスマス当日を楽しみに待ちます。

補足として。もし宗教を気にされる方には、クリスマスは厳密にはキリスト教のお祝いですので、 「Seasonal Greetings」と書いてあるカードを選ばれた方がいいかもしれません。

CHRISTMAS & HOLIDAYS カードはこちら

TIPS Vol.2 STANDARD or NOT STANDARD ?
定形・定形外サイズ
お手紙を出す時、カードを選ぶ時、みなさまは「定形・定形外」という
ことを気にされますか?国内では用途に関わらず、サイズと重量に
よって料金が決まっています。

ですが、実は海外に送るグリーティングカードは、バースデーカードや
クリスマスカードなどの慶弔用カードのみ、25グラムまでであれば
定形外サイズでも定形料金で送ることができるのです。

形状の規定は、長方形(正方形を含む)+全ての辺の合計が90cmですが、
お店で販売されているカードでしたらほぼすべてこの規定内に収まると
思います。郵便物の表面の見やすい所に「Greeting Card」もしくは
慶弔カードということが分かる表示(「New Year's Card」、「
Christmas Card」、「Birthday Card」など)をするか、または
窓口の方に伝えれば大丈夫です。

*慶弔用カード:誕生日・クリスマス・結婚・出産・入学・卒業など
        おめでたい行事と弔事に関するカード

このような便利なサービスがありますので、皆さまも海外に送るカードは
サイズを気にせずデザイン最優先でお気に入り選んでしまいましょう。

TIPS Vol.3 THANK YOU
人の心も自分の心も幸せにする感謝の気持ち。
“Thank You”を表現する素敵な英語のフレーズをいくつかご紹介させていただきます。少し言葉を変えたりすることで色々と変形させることもできますね。

☆With sincere gratitude for all you have done.(formal)
☆Thank you for being so nice.(casual)
本当によくしていただいてありがとう(ございました)。

☆Your thoughtfulness really put sunshine in my day.
☆Because of you, everything is so much nicer.
あなたのやさしさ(あなたのおかげ)で心が明るくなりました。

☆Your thoughtfulness will long be remembered.
ご厚意を決して忘れません。

☆So thoughtful of you to think of us.
私たち(家族)のことを考えてくださって本当にありがとう。

☆Thank you for your thoughtful hospitality.
心のこもったおもてなしに心から感謝いたします。

THANK YOU カードはこちら